乳と卵

日本から友人が文庫本を持ってきてくれました。
川上未映子さん著の「乳と卵」

ものすごい一生懸命読まんと自分だけそこに置いていかれる感じになるけど、だらだらした関西弁がなんとも良い味を出しており、でも幼稚園ぐらいの子がものすごい関西弁になって挨拶とかするのを思いださせるような感じであり、一つの文章がこれでもかというぐらい長いので時折これは誰がしゃべっておったのかというような感覚に陥ります。私今文字を追いかけてるなぁという目の動きに自分で気づくぐらい真剣に言葉の一つ一つの並びを気にしながら読んでおれば、いつの間にかこの主人公3人の微妙な距離感とかかわり具合がわかってくるのであり、それは小気味の良いリズムのように流れていき、気づけば話は終わっておったという具合です。

なんて、ちょっと文章の感じを真似てみたつもり。

こういう関西弁はなんかうちの叔母とでもしゃべってるような感じやなと思いつつ。
私は兄弟は弟しかおらんし、こういう女の人ばっかりなノリに全くついていかれへんのですが。
でもなんとなく何回か読んでみたいなぁと思う本でした。

話もそやけど、関西弁の使い方と繰り返し緑子が書く「厭」という言葉の感じがもやもやした感じを良く表してておもしろい。
そして日本の夏のうだるような暑さを思い出しました。